No Wix# is concentrating on authoring WiX setups only.
However if you believe that building Burn packages can benefit from C# binding (as part of Wix#) please add the feature request and I will consider implementing the feature.
However if you believe that building Burn packages can benefit from C# binding (as part of Wix#) please add the feature request and I will consider implementing the feature.