Finally got a solution :
customUI.On(WebSettingForm, "IISWEB_PHYSICALPATH_BTN",
new SetProperty("_BrowseProperty", "IIS_WEBSITEPHYSICALPATH"),
new spawnDialog(CommonDialogs.BrowseDlg));
customUI.On(WebSettingForm, "IISWEB_PHYSICALPATH_BTN",
new SetProperty("_BrowseProperty", "IIS_WEBSITEPHYSICALPATH"),
new spawnDialog(CommonDialogs.BrowseDlg));