I cannot reproduce the problem. <Wix# Samples>\DTF (ManagedCA)\Different Scenarios\ExternalAssembly sample works from both command prompt and VS. Moving dependencies to the different location is also handled.
Can you please provide a HelloWorld sample for the problem described?
Can you please provide a HelloWorld sample for the problem described?