Can you please test the latest NuGet release v1.0.40.3
Install-Package WixSharp.bin -Pre
It should do the escaping/unescaping automatically